‘Στην Μνήμη του’ / ‘In Memory of'

Ο Παππούς μου Γεώργιος Βελισσαρόπουλος γεννήθηκε και έζησε τα παιδικά του χρόνια σε αυτό το σπίτι.

 
Κατά την διάρκεια πολλών επισκέψεων που έκανα εδώ μαζί του αλλά και μόνη μου, πάντα προσπαθούσα να φανταστώ πώς να  ήταν η ζωή τους τότε και ποία ήταν η πραγματική ζωή μέσα σε αυτό το σπίτι. 

Ο Παππούς μου δυστυχώς έφυγε από την ζωή το 2008 και έμεινα με την ανάγκη να μάθω περισσότερα για την ζωή του.

 
Επισκέφτηκα το σπίτι πολλές φορές και τον Νοέμβριο του 2009 ολοκλήρωσα μία σπουδή 2 εβδομάδων,  με το  ίδιο θέμα, το οποίο και δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο στην ηλεκτρονική διεύθυνση : http://liveartsyros.blogspot.gr

Ένοιωσα ότι το παρελθόν πλανιόνταν στον αέρα και ότι μόνο ο ήχος θα μπορούσε να το φέρει στο παρόν. Άρχισα να δουλεύω με ήχους  και να αναπολώ αναμνήσεις, που ήταν συνδεδεμένες με το σπίτι.

 
Περπατώντας μέσα στο σπίτι θα βρείτε  4 ‘ηχητικά σημεία’ που αποτελούν το έργο.

 
Ο Παππούς μου ήταν αγαπητός, ευσεβής και χαρισματικός άνθρωπος.
Του αφιερώνω αυτό το έργο. 

-----------------------------------

My Grandfather George Velissaropoulos was born and lived his childhood in this house. 

On various visits I had made here, on my own and with him, I would always try to imagine how their life was back then, and the life of the actual house. 

My Grandfather sadly passed away in 2008 and I was left with the need to know more about his life. 

I visited the house many times and in November 2009 I completed a 2 week study on it, which I documented online at http://liveartsyros.blogspot.gr

I felt that time was in the air and only sound could bring it back. I started working with sounds and vocalizing memories, which are linked to facts I have been told about the house. Through the house you will find 4 ‘sound hotspots’, which are products of this work.

My Granfather was a loving, gentle and charismatic person. I dedicate this work to him.